Revelation 22:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗanda suke waje kuwa karnuka ne, masu sihiri, masu fasikanci, masu kisankai, masu bautar gumaka, da duk wanda yake ƙaunar ƙarya yake kuma aikata ta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا وَطَنْدَ سُكٜىٰ وَجٜىٰ كُوَ سُونٜىٰ مَاسُ ڧَظَنْتَرْدَ كَنْسُ دَ مَاسُ يِنْ سِحِرِ دَ مَاسُ هَلَيٜىٰنْ لَلَتَ دَ مَاسُ كِسَنْ كَيْ دَ مَاسُ بَوْتَرْ غُمَكَ دَ دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰسُوانْ ڧَضْيَا يَنَ كُمَ عَيْكَتَاتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗanda aka hana shiga birnin kuwa, su ne fajirai, da masu sihiri, da fasikai, da masu kisankai, da masu bautar gumaka, da kuma duk wanda yake son ƙarya, yake kuma yinta.