Revelation 22:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ni, Yesu, na aiko mala’ikana ya ba ka wannan shaida saboda ikkilisiyoyi. Ni ne Tushe da kuma Zuriyar Dawuda, da kuma Tauraron Asubahi mai haske.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نِے، عِيسَىٰ ، نَ عَيْكُواْ دَ مَلاَىِٕكَنَ دُواْمِنْ يَشَيْدَرْ مُكُ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ غَ دُكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے؞ نِنٜىٰ تُوشٜىٰنْ دَاوُدَ دَ كُمَ ذُرِيَرْسَ؞ نِنٜىٰ تَوْرَرُوانْ سَاڢِيَ، مَيْ حَصْكٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ni Yesu, na aiko mala'ikana a gare ka, da wannan shaida saboda ikilisiyoyi. Ni ne tsatson Dawuda, da zuriyarsa, Gamzaki mai haske.”