Revelation 22:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ina yin wa duk wanda ya ji kalmomin annabcin wannan littafi gargaɗi. Duk wanda ya ƙara wani abu a kansu, Allah zai ƙara masa annoban da aka bayyana a littafin nan.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
نِے، يَحْيَى، إِنَجَنْ كُنّٜىٰنْ دُكْ مَيْجِنْ كَلْمَرْ أَنَّبْثِنْ لِتَّڢِنَّنْ ثٜىٰوَ إِنْ وَنِ يَيِ ڧَارِ عَكَنْسَ، اللَّهْ ذَيْ ڧَارَ مَسَ بَلَعِنْ دَ عَكَ رُبُوتَ أَ لِتَّڢِنَّنْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ina yi wa duk mai jin maganar annabcin littafin nan kashedi, in wani ya yi wani ƙari a kanta, Allah zai ƙara masa bala'in da aka rubuta a littafin nan.