Revelation 22:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba za a ฦ™ara samun laโ€™ana ba. Kursiyin Allah da na ฦŠan Ragon zai kasance a cikin birnin, bayinsa kuma za su yi masa hidima.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽุฐูŽุงุนูŽ ุณูŽุงู…ู ูˆูŽู†ู ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจูุฑู’ู†ูู†ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุž ูƒูุฌูœู‰ูฐุฑูŽุฑู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุฏูŽ ุทูŽู†ู’ ุถูŽุบููˆุงู†ู’ ุฐูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุจูุฑู’ู†ูู†ู’ุž ุจูŽุงูŠูู†ู’ุณูŽ ูƒูู…ูŽ ุฐูŽุงุณููŠู ู…ูŽุณูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba sauran wani abin la'antarwa, amma kursiyin Allah, shi da ฦŠan Rago, zai kasance a cikinsa. Bayinsa za su bauta masa,