Revelation 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba za a ƙara yin dare ba. Ba za su bukaci hasken fitila ko hasken rana ba, domin Ubangiji Allah zai haskaka su. Za su kuwa yi mulki har abada abadin.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَابُ سَوْرَنْ دَرٜىٰ، بَ كُوَ ذَاسُ بُڧَاثِ ڢِتِلُ كُواْ حَصْكٜىٰنْ رَانَ بَ، غَمَا عُبَنْغِجِ اللَّهْ نٜىٰ ذَيْ ذَمَ حَصْكٜىٰنْسُ؞ ذَاسُ كُوَيِ مُلْكِ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba za a ƙara yin dare ba, ba za su bukaci hasken fitila, ko na rana ba, domin Ubangiji Allah zai haskaka su, za su kuma sha ni'imar Mulki har abada abadin.