Revelation 22:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mala’ikan ya ce mini, “Waɗannan kalmomi amintattu ne gaskiya ne kuma. Ubangiji, Allahn ruhohin annabawa, ya aiki mala’ikansa, don yă nuna wa bayinsa abubuwan da za su faru nan ba da daɗewa ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَلاَىِٕكَنْ يَثٜىٰ مِنِ، «وَنَّنْ مَغَنَ غَسْكِيَثٜىٰ، كُمَ تَبَّتَاثِّيَ ثٜىٰ؞ عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ ، وَنْدَ يَبَا أَنَّبَاوَا رُوحُنْسَ ، يَا عَيْكُواْ دَ مَلاَىِٕكَنْسَ يَنُونَ وَبَيِنْسَ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ بَدَ دَطٜىٰوَبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce mini, “Wannan magana tabbatacciya ce, ta gaskiya ce kuma. Ubangiji, Allahn ruhohin annabawa ya aiko mala'ikansa, ya nuna wa bayinsa abin da lalle ne zai auku ba da daɗewa ba.”