Revelation 22:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ni, Yohanna, na ji, na kuma ga abubuwan nan. Kuma sa’ad da na ji, na kuma gan su, sai na fāɗi a ƙasa a gaban mala’ikan da yake nuna mini su, don in yi sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے يَحْيَى، نَجِ، نَكُمَ غَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَنْ؞ دَنَغَمَ جِنْسُ دَ كُمَ غَنِنْسُ، سَيْنَڢَاطِ أَغَبَنْ مَلاَىِٕكَنْ دَ يَنُونَ مِنِ وَطَنَّنْ أَبُبُوَنْ، دُواْمِنْ إِنْيِ مَسَ سُجَّدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni Yahaya, ni ne na ji, na kuma ga waɗannan abubuwa. Sa'ad da kuwa na ji su, na kuma gan su, sai na fāɗi a gaban mala'ikan da ya nuna mini su, domin in yi masa sujada.