Revelation 3:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da yake ka kiyaye umarnina ta wurin jimrewa, ni ma zan tsare ka daga lokacin nan na gwaji wanda zai zo bisan dukan duniya don a gwada waɗanda suke zama a duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَيَكٜىٰ كَكِيَايٜىٰ كَلْمَتَ تَوُرِنْ جِمْرٜىٰوَرْدَ كَيِ، ذَنْ ڟَرٜىٰكَ دَغَ لُواْكَثِنَّنْ نَڠُوجِ، وَنْدَ ذَيْذُواْ وَ دُونِيَا، دُواْمِنْ أَڠُودَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tun da yake ka kiyaye maganar da na yi maka ta yin jimiri, Ni ma zan kiyaye ka daga sharrin lokacin nan na gwaji, wanda zai auko wa dukan duniya, don a gwada mazaunan duniya.