Revelation 3:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Zuwa ga mala’ikan ikkilisiya a Lawodiseya, ka rubuta, Waɗannan su ne kalmomina Amin, amintaccen mashaidi mai gaskiya, da kuma mai mulkin halittar Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«رُبُوتَ وَمَلاَىِٕكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے نَ لَوُدِكِيَ ثٜىٰوَ «غَا سَڧُواْ دَغَ وَنَّنْ دَ عَكٜىٰثٜىٰ دَشِ أَمِينْ؞ شِ أَمِنْتَثّٜىٰ مَيْ شَيْدَ مَيْ غَسْكِيَ كُمَ، تَوُرِنْسَ دُكَنْ حَلِتَّرْ اللَّهْ تَكَسَنْثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka kuma rubuta wa mala'ikan ikkilisiyar da take a Lawudikiya haka, ‘Ga maganar tabbataccen nan, Amintaccen Mashaidi mai gaskiya, wanda ta wurinsa dukkan halittar Allah ta kasance.