Revelation 3:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka farka! Ka ƙarfafa abin da ya rage wanda kuma yake bakin mutuwa, don ban ga ayyukanka cikakke ne ba a gaban Allahna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، كَڢَرْكَ دَغَ بَرْثِ، كَكُمَ ڧَرْڢَڢَ أَبِنْدَ يَرَغُ، كُمَ يَنَ بَاكِنْ مُتُوَ؞ غَمَا بَنْ سَامِ عَيْكِنْكَ ثِكَكّٜىٰ أَغَبَنْ اللَّهْ نَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka yi zaman tsaro, ka ƙarfafa abin nan da ya saura, yake kuma a bakin mutuwa, don ban ga aikinka cikakke ne ba a gaban Allahna.