Revelation 3:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga ni! Ina tsaye a bakin ƙofa, ina ƙwanƙwasawa. Duk wanda ya ji muryata ya kuma buɗe ƙofar, zan shiga in kuma ci tare da shi, shi kuma tare da ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا نِے نَنْ ڟَيٜىٰ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَ إِنَ ڨُونْڨُوسَاوَا؞ دُكْ وَنْدَ يَجِ مُرْيَتَ يَكُمَ بُوطٜىٰ ڧُواْڢَرْ، ذَنْ شِغَ إِنْكُمَ ثِ عَبِنْثِ تَرٜىٰ دَشِ، شِيكُمَ تَرٜىٰدَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga ni nan a tsaye a bakin ƙofa, ina ƙwanƙwasawa, kowa ya ji muryata ya buɗe ƙofar, sai in shiga wurinsa, in ci abinci tare da shi, shi kuma tare da ni.