Revelation 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan mai zama a can kuwa yana da kamannin dutsen yasfa da karneliya. Bakan gizo, mai kama da zumurrudu, ya kewaye kursiyin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ ذَمَ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ كُوَ يَنَ ڨَلِّ كَمَرْ دُوَڟُو مَاسُ دَرَجَ، وَتُواْ يَسْڢَ دَ كَرْنٜىٰلِيَنْ؞ كٜىٰوَيٜىٰ دَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ كُمَ أَݣَويْ وَنِ بَكَنْ غِذُواْ مَيْ ڨَلِّ كَمَرْ دُوڟٜىٰنْ ظُمُرُّدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na zaunen kuwa ya yi kama da yasfa da yakutu. Kewaye da kursiyin kuma akwai wani bakan gizo mai kama da zumurrudu.