Revelation 4:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Halitta ta fari tana kama da zaki, ta biyun kuwa tana kama da bijimi, ta ukun kuma tana da fuska kamar ta mutum, ta huɗun kuma tana kama da gaggafa mai tashi sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَلِتَّ تَڢَرْكُواْنَّنْ مَيْ رَيْ كَمَ دَ ذَاكِ تَكٜىٰ، نَبِيُنْ كَمَ دَ بِجِمِ، نَعُكُنْ كَمَ دَ مُتُمْ، نَهُطُنْ كَمَ دَ غَغَّڢَ مَيْ تَڢِيَ أَ سَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Rayayyiyar halittar farko kamar zaki take, ta biyu kuma kamar ɗan maraƙi, ta uku kuma da fuska kamar ta mutum, ta huɗu kuma kamar juhurma yana jewa.