Revelation 5:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na duba na kuma ji muryar mala’iku masu yawa, yawansu kuwa ya kai dubu dubbai, da kuma dubu goma sau dubu goma. Suka kewaye kursiyin da halittu huɗun nan masu rai da kuma dattawan nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَنَدُوبَ، سَيْ نَجِ مُرْيُواْيِنْ مَلاَىِٕكُ وَطَنْدَ سُكَ وُثٜىٰ دُبُنْ دُبَّيْ عَكَنْ دُبُنْ دُبَّيْ؞ سُنَ ڟَيٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ دَ حَلِتُّو مَاسُ رَيْ غُدَا حُطُنَّنْ دَ كُمَ دَتَّاوَنَّنْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan na duba, sai na ji muryar mala'iku masu yawa, a kewaye da kursiyin, da rayayyun halittan nan, da kuma dattawan nan, yawansu zambar dubu har dubun dubbai,