Revelation 5:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da babbar murya suka rera, “Macancanci ne Ɗan Ragon nan da aka kashe, don yă sami iko da wadata da hikima da ƙarfi da girma da ɗaukaka da kuma yabo!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنَ رٜىٰرَاوَ دَ بَبَّرْ مُرْيَ سُنَ ثٜىٰوَ «طَنْ ضَغُوانْ دَ عَكَ كَشٜىٰ، يَا ثَنْثَنْثِ يَكَرْٻِ إِيكُواْ دَ وَدَتَ، دَ حِكِمَ دَ ڧَرْڢِے دَ غِرْمَ، دَ طَوْكَكَ دَ يَبُواْ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

suna cewa da murya mai ƙarfi, “Macancanci ne Ɗan Ragon nan da aka yanka yă sami iko, da wadata, da hikima, da ƙarfi, da girma, da ɗaukaka, da yabo!”