Revelation 5:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai halittu huɗun nan masu rai suka ce, “Amin”, dattawan kuma suka fāɗi suka yi sujada.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ حَلِتُّنَّنْ حُطُ مَاسُ رَيْ سُكَ أَمْسَ «أَمِينْ!» كُمَ دَتَّاوَنَّنْ سُكَ ڢَاطِ سُكَيِ سُجَّدَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai rayayyun halittan nan huɗu suka ce, “Amin! Amin!” Dattawan nan kuma suka fāɗi suka yi sujada.