Revelation 5:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na kuma ga wani babban mala’ika yana shela da babbar murya cewa, “Wa ya cancanta yă ɓalle hatiman nan yă kuma buɗe naɗaɗɗen littafin?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَغَ وَنِ ڧَتُوانْ مَلاَىِٕكَ مَيْ ڧَرْڢِے يَنَ شٜىٰلَ دَ بَبَّرْ مُرْيَ يَنَ ثٜىٰوَ «وَ يَثَنْثَنْثِ يَٻَلّٜىٰ هَتِمَنَّنْ يَكُمَ بُوطٜىٰ لِتَّڢِنْ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na kuma ga wani ƙaƙƙarfan mala'ika, yana shela da murya mai ƙarfi cewa, “Wa ya cancanta ya buɗe littafin nan, ya kuma ɓamɓare hatimansa?”