Revelation 6:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na duba, can kuwa a gabana ga wani farin doki! Mai hawansa yana riƙe da baka, aka kuma ba shi rawani, ya yi sukuwa ya fito kamar mai nasara da ya kutsa don nasara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَنَدُوبَ سَيْغَا وَنِ ڢَضٍ دُواْكِ؞ مَيْ هَوَنْسَ يَنَ رِڧٜىٰ دَ بَكَ، عَكَ كُمَ بَاشِ هُولَرْ مُلْكِ؞ يَا كُمَ ڢِتَ كَمَرْ مَيْ نَصَرَا دُواْمِنْ يَڧَارَ ثِنْ نَصَرَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da na duba, ga farin doki, mahayinsa kuma yana da baka, aka ba shi kambi, ya kuwa fita yana mai nasara, domin ya ƙara cin nasara.