Revelation 6:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai wani doki ya fito, ja wur. Aka ba wa mai hawansa iko yă ɗauke salama daga duniya yă kuma sa mutane su kashe juna. Aka ba shi babban takobi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ وَنِ دُواْكِ يَڢِتُواْ جَاوُرْ؞ عَكَبَا مَيْ هَوَنْسَ إِيكُواْ يَكَوَرْدَ سَلَمَ دَغَ دُونِيَا، دُواْمِنْ مُتَنٜىٰ سُكَشٜىٰ جُونَ؞ عَكَ كُمَ بَاشِ بَبَّنْ تَكُواْبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai wani jan doki ya fito, aka kuma ba mahayinsa izini yă ɗauke salama daga duniya, don mutane su kashe juna, aka kuma ba shi babban takobi.