Revelation 6:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da ya buɗe hatimi na biyar, sai na ga a ƙarƙashin bagaden rayukan waɗanda aka kashe saboda maganar Allah da kuma shaidar da suka yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ طَنْ ضَغُوانْ يَٻَلّٜىٰ هَاتِمِ نَبِيَرْ، سَيْ نَغَ عَڧَرْڧَشِنْ بَغَدٜىٰنْ رَايُكَنْ وَطَنْدَ عَكَ كَشٜىٰ سَبُواْدَ كَلْمَرْ اللَّهْ دَ كُمَ شَيْدَرْ دَسُكَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya ɓamɓare hatimi na biyar, na ga rayukan waɗanda aka kashe saboda Maganar Allah, da shaidar da suka yi a ƙarƙashin bagadin ƙona turare.