Revelation 7:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ɗaya daga cikin dattawan ya tambaye ni ya ce, “Waɗannan da suke saye da fararen tufafi su wane ne, daga ina kuma suka fito?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً طَيَ دَغَ ثِكِنْ دَتَّاوَنَّنْ يَتَمْبَيٜىٰنِ يَثٜىٰ «سُو وَنٜىٰنٜىٰ وَطَنَّنْ دَسُكٜىٰ سَنْيٜىٰ دَ ڢَرَرٜىٰنْ رِيغُنَ حَكَ؟ كُمَ دَغَ إِنَا سُكَ ڢِتُواْ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ɗaya daga cikin dattawan nan ya yi mini magana, ya ce, “Su wane ne waɗannan da suke a saye da fararen riguna, daga ina kuma suke?”