Revelation 7:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

‘Ba za su sāke jin yunwa ba; ba za su kuma sāke jin ƙishirwa ba. Rana ba za tă buga su ba,’ ko kuma kowane irin zafin ƙuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاسُ ڧَارَجِنْ يُنْوَبَ، بَذَاسُ ڧَارَجِنْ ڧِشِبَ، بَذَاسُ ڧَارَجِنْ ذَاڢِنْ رَانَ كُواْ وَنِ ڧُونَبَ سَمْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ba za su ƙara jin yunwa ba, ba kuma za su ƙara jin ƙishirwa ba, ba za su ƙara jin zafin rana ko ƙuna ba sam,