Revelation 8:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

kashi ɗaya bisa uku na halittu masu rai da suke cikin tekun suka mutu, kashi ɗaya bisa uku kuma na jiragen ruwa kuma suka hallaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَشِ طَيَ بِسَ عُكُ نَحَلِتُّنْ دَسُكٜىٰ دَ رَيْ نَوَنَّنْ سَاشٜىٰنْ تٜىٰكُنْ سُكَ مُتُ، كُمَ كَشِ طَيَ بِسَ عُكُ نَاجِضَاغٜىٰنْ ضُوً دَسُكٜىٰ أَوُرِنْ سُكَ هَلَّكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sulusin halittar da suke a ruwa suka mutu, sulusin jiragen ruwa kuma suka hallaka.