Revelation 9:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suna da sarkin da yake mulki a bisansu wanda yake mala’ikan Abis, wanda sunansa a harshen Yahudawa shi ne Abaddon, da harshen Hellenawa kuwa shi ne, Afolliyon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنَدَ سَرْكِنْ دَيَكٜىٰ مُلْكِ عَكَنْسُ، شِينٜىٰ مَلاَىِٕكَنَّنْ دَ عَكَ بَاشِ إِيكُواْ عَكَنْ رَامِ مَيْ ظُرْڢِنَّنْ؞ سُونَنْسَ دَ إِبْرَانِيَنْثِ «أَبَدُّوانْ» نٜىٰ دَ هٜىٰلٜىٰنَنْثِ كُوَ «أَڢُواْلِّيُوانْ» وَتُواْ «مَيْ ٻَرْنَ»؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarkinsu kuwa da yake iko da su shi ne mala'ikan mahallaka, sunansa da Yahudanci Abadan, da Helenanci kuwa Afoliyon.