Revelation 9:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mala’iku huɗun nan kuwa da aka shirya musamman don wannan sa’a da kuma don wannan rana da wata da kuma shekara aka sake su domin su kashe kashi ɗaya bisa uku na ’yan Adam.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عَكَ سَكِ مَلاَىِٕكُ حُطُنَّنْ وَطَنْدَ عَكَ شِرْيَ دُواْمِنْ وَنَّنْ أَوَ دَ وَنَّنْ رَانَ دَ وَنَّنْ وَتَ دَ كُمَ وَنَّنْ شٜىٰكَرَا دُواْمِنْ سُكَشٜىٰ كَشِ طَيَ بِسَ عُكُ نَدُكَنْ یَنْ أَدَمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai aka saki mala'ikun nan huɗu, waɗanda aka tanada saboda wannan sa'a, da wannan rana, da wannan wata, da wannan shekara, su kashe sulusin 'yan adam.