Revelation 9:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙarfin dawakan nan kuwa yana a bakunansu da wutsiyoyinsu; gama wutsiyoyinsu suna kama da macizai masu kawuna, da wutsiyoyin ne kuma suke yi wa mutane rauni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا إِيكُوانْ دَوَكِنَّنْ يَنَ عَبَاكِنْسُ نٜىٰ دَ كُمَ وُڟِيَرْسُ؞ وُڟِيَرْسُ كُوَ كَمَرْ مَثِيظَيْ مَاسُ كَيْنٜىٰ، سُنَ كُمَيِنْ أَمْڢَانِ دَسُو دُواْمِنْ سُيِ وَمُتَنٜىٰ ثِيوُاْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin ikon dawakan nan na a bakinsu da a wutsiyarsu, wutsiyoyinsu kamar macizai suke, har da kawuna, da su ne suke azabtarwa.