Revelation 9:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ya buɗe Abis ɗin, sai hayaƙi ya taso daga cikin kamar hayaƙin matoya mai girma. Hayaƙin nan daga Abis ya duhunta rana da sararin sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوْرَرُوانْ كُوَ يَبُوطٜىٰ رَامِنْ مَيْ ظُرْڢِنَّنْ، سَيْ وَنِ هَيَاڧِے يَڢِتُواْ كَمَرْ دَغَ بَبَّرْ مَتُواْيَ، حَرْ هَيَاڧِنْ يَسَا رَانَ دَ سَرَرِنْ سَمَ سُكَيِ دُهُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuwa buɗe ramin mahallakar, sai wani hayaƙi kamar na babbar matoya ya taso, har hayaƙin ramin nan ya duhunta rana da sararin sama.