Romans 1:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama tun halittar duniya halayen Allah marar ganuwa, madawwamin ikonsa da kuma allahntakarsa, ana iya ganinsu sarai, ana fahimtarsu ta wurin abubuwan da Allah ya halitta, domin kada mutane su sami wata hujja.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَلِنْ اللَّهْ نْتَكَ نَ اللَّهْ دَ كُمَ إِيكُوانْسَ نَهَرْ أَبَدَا بَ أَبُبُوَنْ دَ عَكَ عِيَغَنِ دَ عِدُواْ بَنٜىٰ؞ عَمَّا تُنْ حَلِتَّرْ دُونِيَا أَنْبَيَّنَا وَطَنَّنْ أَبُبُوَ أَ ڢِيلِ، أَنَ كُمَ عِيَغَانٜىٰسُ بِسَغَ أَبُبُوَنْ دَ عَكَحَلِتَّ؞ سَبُواْدَ حَكَ مُتَنٜىٰ بَاسُدَ وَتَ حُجَّ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama tun daga halittar duniya al'amuran Allah marasa gănuwa, wato ikonsa madawwami, da allahntakarsa, sun fahimtu sarai, ta hanyar abubuwan da aka halitta kuma ake gane su. Saboda haka mutane sun rasa hanzari.