Romans 1:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ko da yake sun san Allah, ba su ɗaukaka shi a matsayin Allah ko su gode masa ba, sai dai tunaninsu ya zama banza, zukatansu masu wauta kuma suka duhunta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كُواْدَيَكٜىٰ سُنْ سَنْ اللَّهْ ، دُكْدَهَكَ بَسُ طَوْكَكَاشِ أَمَڟَيِنْسَ نَ اللَّهْ بَ، بَسُ كُمَ نُونَ مَسَ غُواْدِيَبَ؞ أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ سَيْ تُنَانِنْسُ يَذَمَ بَنْظَ، ظُكَاتَنْسُ مَرَرْ تُنَانِ كُوَ سُكَ دُهُنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin kuwa ko da yake sun san da Allah, duk da haka ba su ɗaukaka shi a kan shi Allah ne ba, ba su kuma gode masa ba. Sai tunaninsu ya wofince, zuciyarsu marar fahimta kuma ta duhunta.