Romans 1:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

suka kuma yi musayar ɗaukakar Allah marar mutuwa da siffofin da aka ƙera su yi kama da mutum mai mutuwa da tsuntsaye da dabbobi da kuma halittu masu ja da ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ ثَنْجَ طَوْكَكَرْ اللَّهْ مَرَرْ مُتُوَ دَ غُنْكِ مَيْ كَمَنِّنْ مُتُمْ مَيْ مُتُوَ دَ كُمَ غُمَكَ مَاسُ كَمَنِّنْ ڟُنْڟَيٜىٰ دَ دَبُّواْبِے دَ دَنْ‌غِنْ مَثِيظَيْ دَ ڧَدَنْ‌غَرُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sun sauya ɗaukakar Allah marar mutuwa da misalin siffar mutum mai mutuwa, da ta tsuntsaye, da ta dabbobi, da kuma ta masu jan ciki.