Romans 1:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sun sauya gaskiyar Allah da ƙarya, suka kuma yi wa abubuwan da aka halitta sujada suna bauta musu a maimakon Mahalicci, wanda ake yabo har abada. Amin.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سُنْ مَيْدَ غَسْكِيَرْ اللَّهْ تَذَمَ ڧَضْيَا؞ سُنَ بَوْتَاوَ أَبُبُوَنْ دَ عَكَ حَلِتَّ، حَرْ سُنَيِ مُسُ حِدِمَ أَمَيْمَكُوانْ سُيِ وَ مَحَلِثِّ دَكَنْسَ، شِے وَنْدَ يَ إِسَ عَيَبٜىٰشِ حَرْ أَبَدَا؞ أَمِينْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
saboda sun sauya gaskiyar Allah da ƙarya, har yi wa halitta ibada, sun kuma bauta mata, sun ƙi su yi wa Mahalicci, shi wanda yabo ya tabbata a gare shi har abada. Amin.