Romans 1:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan wasiƙa ce zuwa ga dukanku da kuke a Roma waɗanda Allah yake ƙauna, waɗanda kuma ya kira domin su zama tsarkaka. Alheri da salama daga Allah Ubanmu da kuma daga Ubangiji Yesu Kiristi, su kasance tare da ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَ دُكَنْكُ دَ كُكٜىٰ أَ رُواْمَ، وَطَنْدَ اللَّهْ يَكٜىٰ ڧَوْنَ يَكُمَ كِرَاكُ كُذَمَ ڟَرْكَكَا، أَلْحٜىٰرِ دَ سَلَمَ دَغَ اللَّهْ عُبَنْمُ دَ كُمَ عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ سُكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَكُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga Bulus zuwa ga dukan ƙaunatattun Allah da kuke a Roma, tsarkaka kirayayyu. Alheri da salama na Allah Ubanmu, da na Ubangiji Yesu Almasihu su tabbata a gare ku.