Romans 10:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kuma ta yaya za su yi wa’azi in ba an aike su ba? Kamar yadda yake a rubuce cewa, “Isowar masu kawo labari mai daɗi abu mai kyau ne ƙwarai!”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
تَيَيَا كُمَ مَاسُ وَعَظِ ذَاسُيِ وَعَظِ إِنْ بَعَعَيْكٜىٰسُبَ؟ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ ثٜىٰوَ «إِنَا مِصَالِنْ بَنْ شَعَوَرْ مَاسُ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے!»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ta ƙaƙa kuma za su yi wa'azi, in ba aikarsu aka yi ba? Kamar yadda yake a rubuce cewa, “Yaya zai kasance a isowar masu kawo bishara!”