Romans 11:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in laifinsu yana nufin albarka ga duniya, hasararsu kuma albarka ga Al’ummai, ina misalin yalwar da albarkunsu za su kawo!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْ كُوَ ذُنُوبِنْ دَ سُكَيِ يَكَٰوُاْ وَ دُونِيَا أَلْبَرْكَ، إِنْكُمَ كَاسَوَرْسُ تَكَٰوُاْ أَلْبَرْكُ غَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ، تُواْ، يَيَ ڢَا أَلْبَرْكَرْ نَنْ ذَاتَ ذَمَ أَ لُواْكَثِنْ دَ يَوَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا يَثِكَ طُنْ‌غُمْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, in kuwa duniya ta arzuta da hasararsu, wa zai kimanta yawan albarka, in adadinsu masu ɗungumawa ga Allah ya cika?