Romans 11:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah bai ƙi mutanensa da ya rigya sani ba. Ba ku san abin da Nassi ya faɗa game da Iliya ba, yadda ya kawo kuka ga Allah a kan Isra’ila ya ce,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ بَيْڧِ مُتَنٜىٰنْسَ وَطَنْدَ يَذَاٻَا تُنْدَغَ ڢَرْكُواْبَ؞ كُنْ دَيْ سَنْ أَبِنْدَ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ تَڢَطَا غَمٜىٰدَ إِلْيَاسُ، وَتُواْ يَدَّ شِ إِلْيَاسُ يَكَيْ كُوكَا غَ اللَّهْ عَكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ثٜىٰوَ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko kaɗan, Allah bai juya wa jama'arsa da ya zaɓa tun dā baya ba. Ko ba ku san abin da Nassi ya faɗa ba ne, a game da Iliya? Yadda ya kai kuka ga Allah, a kan Isra'ila, ya ce,