Romans 11:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka yake. Amma an sassare su ne saboda rashin bangaskiya, kai kuma kana tsaye ta wurin bangaskiya. Kada ka yi taƙama, sai dai ka ji tsoro.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڨُورَيْ كُوَ! عَمَّا سَبُواْدَ رَشِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ نٜىٰ عَكَ سَسَّارٜىٰسُ دَغَ تُوشٜىٰنْ، كَيْ كُمَ بِسَغَ بَنْ‌غَسْكِيَ نٜىٰ كَكٜىٰ دَ ظَرَڢِنْ ذَمَ حَطٜىٰ دَ تُوشٜىٰنْ؞ سَبُواْدَ حَكَ كَدَ كَيِ تَاڧَمَ، أَمَيْمَكُوانْ حَكَ، كَجِڟُواْرُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hakika haka ne, amma saboda rashin bangaskiyarsu ne aka sare su, kai kuwa saboda bangaskiyarka ne kake kafe. Kada fa ka nuna alfarma, sai dai ka ji tsoron Allah.