Romans 11:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Game da zancen nan na bishara kuwa, su abokan gāba ne saboda ku; amma game da zaɓen kuwa, su ƙaunatattunsa ne, albarkacin kakannin kakanninsu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمٜىٰ دَ ڧِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِنْ دَ سُكَيِ، يَهُودَاوَا سُكَ ذَمَ مَاسُ غَابَادَ اللَّهْ ؞ وَنَّنْ كُمَ دُواْمِنْ أَمْڢَانِنْكُ نٜىٰ؞ عَمَّا غَمٜىٰدَ ذَاٻٜىٰنْسُ دَ عَكَيِ، سُو مُتَنٜىٰنٜىٰ دَ اللَّهْ يَكٜىٰ ڧَوْنَ؞ وَنَّنْ كُوَ أَلْبَرْكَثِنْ كَاكَنِّنْ كَاكَنِّنْسُ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A game da bishara kuma, maƙiyan Allah ne su, domin amfaninku ne kuwa. Amma a game da zaɓen Allah, su ƙaunatattunsa ne, albarkacin kakannin kakanninsu.