Romans 11:30 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kamar yadda a dฤ can ku da kuke marasa biyayya ga Allah kuka sami jinฦ™ai yanzu ta dalilin rashin biyayyarsu,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽ ุฏูŽุง ูƒููˆ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุงูˆูŽุง ุจูŽุŒ ูƒููˆ ู…ูŽุงุณู ุฑูŽุดูู†ู’ ุจููŠูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ูœู‰ูฐุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฐู ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ ุณูŽุงู…ู ุฌูู†ู’ฺงูŽูŠู’ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุฑูŽุดูู†ู’ ุจููŠูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุงูˆูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kamar yadda kuka ฦ™i bin Allah a dฤ, amma a yanzu aka yi muku jinฦ™ai saboda rashin biyayyarsu,