Romans 12:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
In ta hidima ce; sai yฤƒ yi hidima. In kuma ta koyarwa ce, sai yฤƒ koyar;
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูุฏูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ูˆูŽุฑู’ู…ู ูƒููˆูŽ ุชูŽูŠูู†ู’ ุญูุฏูู…ูŽ ุซูœู‰ูฐุŒ ุณูŽูŠู’ ู…ููŠู ุญูุฏูู…ูŽุž ุนูุฏูŽู†ู’ ุชูŽูŠูู†ู’ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุง ุซูœู‰ูฐุŒ ู…ููŠู ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
in ta hidima ce, wajen hidimarmu, mai koyar da Maganar Allah kuwa, wajen koyarwarsa,