Romans 13:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dare fa ya kusan ƙarewa; gari kuma yana gab da wayewa. Saboda haka bari mu kawar da ayyukan duhu mu kuma yafa kayan yaƙi na haske.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دَرٜىٰ يَكُسَنْ ڧَارٜىٰوَ، كُمَ سَوْرَنْ لُواْكَثِ كَطَنْ غَرِ يَوَايٜىٰ؞ سَبُواْدَ حَكَ بَرِ مُوَاڟَرْدَ أَيُّكَنْ دَسُكٜىٰ نَدُهُ، مُسَا كَايَنْ يَاڧِنْمُ نَحَصْكٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dare fa ya ƙure, gari ya kusa wayewa. Sai mu watsar da ayyukan duhu, mu yi ɗamara da kayan ɗamara na haske.