Romans 13:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kada hakkin kowa yฤƒ zauna a kanku, sai dai na ฦ™aunar juna, don mai ฦ™aunar maฦ™wabcinsa ya cika Doka ke nan.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูŽุฏูŽ ูƒูุฑูฺงูœู‰ูฐ ุญูŽูƒู‘ูู†ู’ ูƒููˆุงู’ูˆูŽุŒ ุณูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ ุญูŽูƒู‘ูู†ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ู…ููƒู ุฏููˆุงู’ู„ูœู‰ูฐ ูƒููŠูุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ุŒ ุญูŽูƒู‘ูู†ู’ ฺงูŽูˆู’ู†ูŽุฑู’ ุฌููˆู†ูŽุŒ ุบูŽู…ูŽุง ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ฺงูŽูˆู’ู†ูŽุฑู’ ูˆูŽู†ู ูŠูŽุซููƒูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kada hakkin kowa ya zauna a kanku, sai dai na ฦ™aunar juna, don mai ฦ™aunar maฦ™wabcinsa ya cika Shari'a ke nan.