Romans 14:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari duk ra’ayin da kake da shi game da wannan sha’ani yă kasance tsakaninka da Allah. Mai albarka ne wanda zuciyarsa ba tă ba shi laifi game da abin da shi da kansa ya ɗauka cewa daidai ne ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ دُكْ رَعَيِنْ دَ كَكٜىٰ دَشِ غَمٜىٰدَ وَنَّنْ شَعَنِ يَكَسَنْثٜىٰ ڟَكَانِنْكَ دَ اللَّهْ ؞ مَيْ أَلْبَرْكَ نٜىٰ وَنْدَ ذُوثِيَارْسَ بَتَبَا شِ لَيْڢِے بَ غَمٜىٰدَ أَبِنْدَ شِے دَ كَنْسَ يَطَوْكَ ثٜىٰوَ مَيْݣَوْ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kana da bangaskiya? To, ka riƙe ta tsakaninka da Allah. Albarka tā tabbata ga wanda zuciyarsa ba ta ba shi laifi ba, a game da abin da hankalinsa ya ga daidai ne.