Romans 14:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma wanda yake da shakka yakan jawo wa kansa hukunci ne in ya ci, domin yana ci ne ba bisa ga bangaskiya ba; kuma duk abin da bai zo daga bangaskiya ba zunubi ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُتُمِنْ دَ يَكٜىٰدَ شَكَّ عَكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰثِ، يَنَ جَٰوُاْ وَكَنْسَ حُكُنْثِنْ اللَّهْ نٜىٰ عِدَنْ يَا ثِ، دُوانْ حَلِنَّنْ دَ يَكٜىٰيِ بَيْ دُواْغَضَ غَ بَنْ‌غَسْكِيَابَ؞ كُمَ دُكْ أَبِنْدَ بَيْ دُواْغَضَ غَ بَنْ‌غَسْكِيَابَ، ذُنُوبِ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wanda yake shakka, amma kuwa ya ci, ya sani ya yi laifi ke nan, domin ba da bangaskiya ya ci ba. Duk abin da ba na bangaskiya ba ne, zunubi ne.