Romans 14:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kai wane ne har da za ka ga laifin bawan wani? Ko bawan yă yi aiki mai kyau, ko yă kāsa, ai, wannan ruwan maigidansa ne. Za a ma tsai da shi, domin Ubangiji yana da ikon tsai da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْ وَنٜىٰنٜىٰ دَ ذَاكَ طُواْرَ لَيْڢِے عَكَنْ بَاوَنْ وَنِ؟ كُواْ بَاوَنْ يَيِ عَيْكِ مَيْݣَوْ، كُواْ يَكَاسَ، أَيْ، وَنَّنْ ضُوً مَيْغِدَنْسَ نٜىٰ؞ حَڧِيڧَ ذَاعَ ڧَرْڢَڢَ شِ يَڟَيَ، غَمَا عُبَنْ‌غِجِ يَ عِيَ سَا شِ يَيِنَصَرَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kai wane ne har da za ka ga laifin baran wani? Ko dai ya tsaya, ko ya faɗi, ai, ruwan maigidansa ne. Za a ma tsai da shi, domin Ubangiji yana da ikon tsai da shi.