Romans 14:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wani yakan ɗauki wata rana da daraja fiye da sauran ranaku; wani kuma yana ganin dukan ranakun ɗaya ne. Ya kamata kowa yă kasance da tabbaci a cikin zuciyarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنِ يَكَنْ غَ وَتَرَانَ دَ مُهِمَّنْثِ ڢِيٜىٰدَ سَوْرَنْ رَانَكُو؞ أَغَنِنْ وَنِ كُوَ دُكَنْ رَانَكُو دَيْدَيْنٜىٰ؞ كُواْوَ دَيْ يَسَامِ نَاسَ ثِكَكّٜىٰنْ تَبَّثِ عَثِكِنْ ذُوثِيَارْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wani yakan ɗaukaka wata rana fiye da sauran ranaku, wani kuwa duk ɗaya ne a wurinsa. Kowa dai yă zauna a cikin haƙƙaƙewa, a kan ra'ayinsa.