Romans 14:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In muna rayuwa, muna rayuwa ne ga Ubangiji; in kuma muna mutuwa, muna mutuwa ne ga Ubangiji. Saboda haka, ko muna a raye ko muna a mace, mu na Ubangiji ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ مُنَ رَايُوَا، سَبُواْدَ عُبَنْ‌غِجِ نٜىٰ مُكٜىٰيِ، إِنْكُمَ مُتُوَ ذَامُيِ، سَبُواْدَ عُبَنْ‌غِجِ نٜىٰ مُكٜىٰيِ؞ سَبُواْدَ حَكَ كُواْ رَايُوَا نٜىٰ مُكٜىٰيِ كُواْ مُتُوَ، مُو نَ عُبَنْ‌غِجِ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko muna a raye, zaman Ubangiji muke yi, ko mun mutu ma, zaman Ubangiji muke yi. Ashe, ko muna a raye, ko kuma a mace, na Ubangiji ne mu.