Romans 15:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba zan yi karambani in faɗi kome ba sai dai abin da Kiristi ya aikata ta wurina a jagorantar da Al’ummai su yi biyayya ga Allah ta wurin abin da na faɗa da kuma aikata

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَنْيِ ڧَرْڢِنْ حَلِ إِنْيِ مَغَنَ غَمٜىٰدَ وَنِ أَبُبَ، سَيْدَيْ أَبِنْدَ أَلْمَسِيحُ يَعَيْكَتَ تَوُرِينَ؞ وَنَّنْ أَبُ كُوَ شِينٜىٰ يَدَّ عَكَ جَٰوُاْ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ غَ يِنْ بِيَيَّ غَ اللَّهْ تَوَجٜىٰنْ مَغَنَاتَ دَ عَيْكِنَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba zan kuskura in faɗi kome ba, sai abin da Almasihu ya aikata ta wurina, a wajen sa al'ummai biyayya ta wurin maganata da aikina,