Romans 15:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ta wurin ikon alamu da ayyukan banmamaki, da kuma ikon Ruhun Allah. Ta haka daga Urushalima har yă zuwa kewayen Illirikum, na yi wa’azin bisharar Kiristi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوَجٜىٰنْ إِيكُوانْ عَلَمُ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ، دُكَ كُوَ تَوُرِنْ إِيكُوانْ رُوحٌ اللَّهْ نٜىٰ؞ وَتُواْ دَغَ عُرُوشَلِيمَ نَكٜىٰوَيٜىٰ حَرْ ذُوَا إِلِرِكُمْ نَيِ شٜىٰلَرْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَ أَلْمَسِيحُ ، حَرْ نَثِكَ عَيْكِنَّنْ دُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ta wurin ikon mu'ujizai, da abubuwan al'ajabai, da kuma ta wurin ikon Ruhun, har dai daga Urushalima da kewayenta, har zuwa Ilirikun, na yi bisharar Almasihu a ko'ina.