Romans 15:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma yanzu da babu sauran wurin da ya rage mini in yi aiki a waɗannan yankuna, da yake kuma shekaru masu yawa ina da marmari in gan ku,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ كَمْ نَارِغَا نَاغَمَ عَيْكِنَ أَوُرَارٜىٰنَّنْ؞ تُنْدَيَكٜىٰ تُنْشٜىٰكَرُ مَاسُيَوَ إِنَ مَرْمَرِنْ ذُوَا وُرِنْكُ دُواْمِنْ إِنْ غَنْكُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A yanzu kuwa tun da yake ba sauran wani wuri da ya rage mini a lardin nan, shekaru da yawa kuma ina ɗokin zuwa wurinku,