Romans 15:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ina shirin yin haka in na tafi Sifen. Ina fata in ziyarce ku yayinda nake wucewa don ku raka ni can, bayan na ji daɗin zama tare da ku na ɗan lokaci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَشِرْيَ إِنْظِيَرْثٜىٰكُ يَنْذُ؞ إِنَ ڢَاتَا ثٜىٰوَ أَ لُواْكَثِنْ دَ ذَنْ وُثٜىٰ ذُوَا ڧَسَرْ سِڢٜىٰنْ، ذَنْبِے تَوُرِنْكُ إِنْكَٰوُاْ زِيَارَ؞ إِنَ ڢَاتَا كُمَ بَايَنْدَ نَاجِ دَاطِنْ ذَمَ تَرٜىٰدَكُو نَطَنْ لُواْكَثِ، ذَنْ ثِيغَبَدَ تَڢِيَاتَ ذُوَا ثَنْ تَرٜىٰدَ تَيْمَكُوانْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ina sa zuciya in gan ku, in zan wuce zuwa ƙasar Asbaniya, har ma ku raka ni zuwa can, bayan da na ɗan ɗebe kewa da ganinku.